SLUŽBY PRE PREDÁVAJÚCICH
PREKLADY INZERCIE DO CUDZÍCH JAZYKOV
Až 30 % záujemcov o nehnuteľnosti v našej ponuke pochádza pôvodne zo zahraničia. Práve preto je u nás v AUREA&PARTNERI súčasťou našich služieb, ktoré bežne v realitných kanceláriách nenájdete — profesionálny preklad spracovanej inzercie Vašej nehnuteľnosti do angličtiny, maďarčiny a nemčiny.
Vašu nehnuteľnosť predstavíme zahraničnému klientovi v jazyku, ktorý mu znie prirodzene, dôveryhodne a ktorému rozumie. Preložený inzerát následne distribuujeme aj na zahraničné realitné portály, kde oslovíme kupujúcich, ku ktorým sa slovenská ponuka inak nedostala.
Hovorí sa, koľko jazykov ovládaš, toľkokrát si človekom. V AUREA PARTNERI znamená viac jazykov, viac záujemcov o Vašu nehnuteľnosť. A viac záujemcov znamená obhájenie čo najvyššej trhovej ceny a rýchlejší predaj.